mas su mitad de amor
se negó a ser mitad
y de pronto él sintió
que sin ella sus brazos estaban tan vacíos
que sin ella sus ojos no tenían qué mirar
que sin ella su cuerpo de ningún modo era
la otra copa del brindis
Benedetti
Was Romeo really a jerk?
Kusturica and the non smoking orchestra
Cuando Marcel cortaba una rosa de un jardín sin permiso
o saltaba una verja para entrevistarse a solas
con alguna mujer,
o cuando cruzaba un semáforo en rojo
en una avenida inmensa,
o cuando paseaba a solas
por una playa desierta
o hacía deporte
en la mañana del primero de Enero
era contemplado como un auténtico loco.
Pero él le restaba importancia a esta idea
que los demás tenían de él,
porque como siempre decía
es mejor estar un poco loco
y salirse
del tono gris y repetitivo
de la más absoluta mediocridad circundante
que ser un creyente de la religión del seguidismo.
Cuando Juliette sacaba la calculadora
en la oficina, apretaba el botón
y salía en el rollo de papel
el correspondiente cálculo contable
todo parecía estar en orden.
Abrazaba la cordura, el equilibrio, la armonía
de una voz
o la coherencia de un poema sinfónico.
Nunca daba pasos en falso,
y cuando lo hacía se diría
que se trataba de un acto en defensa propia.
Pocos conocían realmente a Juliette
y los que la conocían
siempre decían que había justicia en sus actos,
que todo era equidad,
y su continua mirada crítica todo lo cuestionaba,
poniéndose siempre en el lugar
del más necesitado,
del que precisaba más ayuda
en momentos críticos.
Marcel conoció a Juliette
y su mundo cambió,
como cambia la arcilla
desde su forma primera
al ser trabajada por el alfarero.
Sin embargo, Juliette se negó a ser la otra
copa del brindis,
y se preguntó si Marcel era realmente
era un loco idiota por atreverse
a semejante majadería en torno al amor.
De todas formas,
elaboró pequeñas vendettas
para restituir la paz.
Al tiempo, y sólo al tiempo,
comprendió
que si ella no había sido,
y no sería,
entonces
poco importaban la melodía
triste del acordeón
en un domingo lluvioso,
o comprar el periódico
de mayor tirada
para poder envenenarse con la
más candente actualidad reciente.
En alguno de sus viajes,
Marcel le había preguntado:
Can you take me with you?
Pero dejando la connotación
que implica un viaje de dos,
lo había hecho de la forma más inocente
que secunda una certeza.
Aquel cuerpo y aquella mente (Juliette) parecían
estar en un proceso de profunda disociación.
Pero la cordura y el consiguiente olvido,
lo pondrían otra vez todo, matemáticamente,
en su lugar.
¿Dónde quedaron los sueños aplazados?
Se preguntaba nuestro Romeo postmoderno
en la mañana del domingo.
La luz que vió en sus ojos era solamente un reflejo
de su imagen en el espejo de Juliette.
se negó a ser mitad
y de pronto él sintió
que sin ella sus brazos estaban tan vacíos
que sin ella sus ojos no tenían qué mirar
que sin ella su cuerpo de ningún modo era
la otra copa del brindis
Benedetti
Was Romeo really a jerk?
Kusturica and the non smoking orchestra
Cuando Marcel cortaba una rosa de un jardín sin permiso
o saltaba una verja para entrevistarse a solas
con alguna mujer,
o cuando cruzaba un semáforo en rojo
en una avenida inmensa,
o cuando paseaba a solas
por una playa desierta
o hacía deporte
en la mañana del primero de Enero
era contemplado como un auténtico loco.
Pero él le restaba importancia a esta idea
que los demás tenían de él,
porque como siempre decía
es mejor estar un poco loco
y salirse
del tono gris y repetitivo
de la más absoluta mediocridad circundante
que ser un creyente de la religión del seguidismo.
Cuando Juliette sacaba la calculadora
en la oficina, apretaba el botón
y salía en el rollo de papel
el correspondiente cálculo contable
todo parecía estar en orden.
Abrazaba la cordura, el equilibrio, la armonía
de una voz
o la coherencia de un poema sinfónico.
Nunca daba pasos en falso,
y cuando lo hacía se diría
que se trataba de un acto en defensa propia.
Pocos conocían realmente a Juliette
y los que la conocían
siempre decían que había justicia en sus actos,
que todo era equidad,
y su continua mirada crítica todo lo cuestionaba,
poniéndose siempre en el lugar
del más necesitado,
del que precisaba más ayuda
en momentos críticos.
Marcel conoció a Juliette
y su mundo cambió,
como cambia la arcilla
desde su forma primera
al ser trabajada por el alfarero.
Sin embargo, Juliette se negó a ser la otra
copa del brindis,
y se preguntó si Marcel era realmente
era un loco idiota por atreverse
a semejante majadería en torno al amor.
De todas formas,
elaboró pequeñas vendettas
para restituir la paz.
Al tiempo, y sólo al tiempo,
comprendió
que si ella no había sido,
y no sería,
entonces
poco importaban la melodía
triste del acordeón
en un domingo lluvioso,
o comprar el periódico
de mayor tirada
para poder envenenarse con la
más candente actualidad reciente.
En alguno de sus viajes,
Marcel le había preguntado:
Can you take me with you?
Pero dejando la connotación
que implica un viaje de dos,
lo había hecho de la forma más inocente
que secunda una certeza.
Aquel cuerpo y aquella mente (Juliette) parecían
estar en un proceso de profunda disociación.
Pero la cordura y el consiguiente olvido,
lo pondrían otra vez todo, matemáticamente,
en su lugar.
¿Dónde quedaron los sueños aplazados?
Se preguntaba nuestro Romeo postmoderno
en la mañana del domingo.
La luz que vió en sus ojos era solamente un reflejo
de su imagen en el espejo de Juliette.
Comentarios
Publicar un comentario